| TRASCRIZIONE E SERVIZI AUDIOVISIVIVI |
Per ogni vostra esigenza relativa a audiocassette e videocassette possiamo organizzare:
Offriamo traduzioni di sottotitoli in lingua straniera e traduzioni di colonne sonore di materiale industriale e ricreativo. I nostri professionisti sono esperti nella sincronizzazione di copioni e voiceover. Possiamo garantirvi che i brani audio corrisponderanno alle presentazioni visive. Aggiungere una presentazione in una lingua straniera al vostro materiale audiovisivo è facile: basta consegnarci una copia del filmato o della cassetta e noi ve la restituiremo nella sua nuova forma sincronizzata. Utilizziamo metodi ad alta precisione per tradurre le trascrizioni di copioni. A partire dalla traduzione dei dialoghi in lingua straniera della vostra cassetta, i nostri linguisti traducono il testo scritto nella lingua di vostra scelta. Infine, voiceover e sottotitoli vengono integrati al materiale originale. Oltre alle trascrizioni di cassette in lingua straniera, offriamo ai nostri clienti servizi di transcrizione dall'inglese verso l'inglese per ottenere un testo scritto di cassette in inglese.
|
| Italian Accredited and Certified Translations propone servizi di traduzione e interpretariato in oltre 200 lingue.
Vi invitiamo ad esplorare il nostro sito, usare il modulo per la richiesta di preventivo o contattarci via email per qualsiasi questione riguardante i nostri servizi di traduzione o interpretariato. I nostri linguisti sono selezionati non soltanto sulla base della loro conoscenza linguistica, ma anche per i campi in cui si specializzano. Ci impegnamo ad affidare ogni progetto a traduttori esperti in quella particolare materia. Vi preghiamo di contattarci per ogni eventuale dubbio. |
| ITALIAN
ACCREDITED AND CERTIFIED TRANSLATIONS 271 Madison Avenue, Third Floor New York, New York 10016 Telefono: (212) 481-4980 |
Terms and Conditions of UsePrivacy Policy